-
1 курс акций упал
-
2 курс акций упал на 10 пунктов
1) Accounting: share slumped 10 point2) Investment: share slumped 10 pointsУниверсальный русско-английский словарь > курс акций упал на 10 пунктов
-
3 курс акций упал на десять пунктов
Economy: share slumped ten pointsУниверсальный русско-английский словарь > курс акций упал на десять пунктов
-
4 курс акций упал на пунктов
Banking: share slumped 10 pointsУниверсальный русско-английский словарь > курс акций упал на пунктов
-
5 курс акций упал на 10 пунктов
shares slumped 10 points4000 полезных слов и выражений > курс акций упал на 10 пунктов
-
6 stocks declined
-
7 share slumped 10 points
Англо-русский словарь по экономике и финансам > share slumped 10 points
-
8 share slumped 10 points
1) Банковское дело: курс акций упал на пунктов2) Инвестиции: курс акций упал на 10 пунктовУниверсальный англо-русский словарь > share slumped 10 points
-
9 giù
avv.1.1) (stato in luogo) внизу2) (moto a luogo) внизhanno portato giù i mobili, ma il furgone non c'è ancora — снесли мебель вниз, но фургона ещё нет
ogni mattina le tocca tirare giù la carrozzina col bimbo — ей каждое утро приходится стаскивать вниз коляску с ребёнком
su e giù — a) вверх и вниз; b) взад-вперёд
l'ascensore non stava mai fermo: andava su e giù, su e giù... — лифт не стоял на месте, непрерывно поднимался и спускался
mettere giù — поставить (на пол, на землю)
mettila giù, la valigia: pesa! — поставь чемодан, он тяжёлый!
3) (pleonastico, non si traduce)si è calato giù dal decimo piano per la scala di emergenza — он спустился с десятого этажа по пожарной лестнице
2.•◆
dai vent'anni in giù — от двадцати (лет) и нижеmi è sembrato un po' giù — мне показалось, что он чем-то удручён (что он в плохом настроении, что он не в духе)
è giù di morale (giù di corda) — он расстроен (он в угнетённом состоянии, он не в форме)
mandare giù — a) проглотить; b) (rassegnarsi) смириться
mandar giù un boccone — перекусить (colloq. подзаправиться, заморить червячка)
arrivo subito, butta giù la pasta! — я скоро буду, вари макароны!
ha quarant'anni o giù di lì — ему лет сорок (ему около сорока, ему под сорок, ему сорок лет или что-то около этого)
mettere giù — (il telefono) положить трубку
e giù botte da orbi! — они передрались! (что тут началось!, и пошла писать губерния!)
dalle origini, giù giù, fino ai nostri giorni — от истоков вплоть до наших дней
mettersi a testa in giù — a) встать на голову (вниз головой); b) (chinare la testa) опустить голову
saranno su per giù cinque chili — тут килограммов этак пять будет (тут, примерно, пять кило)
-
10 share slumped 10 point
Бухгалтерия: курс акций упал на 10 пунктовУниверсальный англо-русский словарь > share slumped 10 point
-
11 share slumped ten points
Экономика: курс акций упал на десять пунктовУниверсальный англо-русский словарь > share slumped ten points
-
12 azione
I f.1.1) действие (n.); (attività) деятельностьdopo le parole, è tempo di passare all'azione — пора переходить от слов к делу
2) (gesto) поступок (m.); (condotta) поведение (n.)2.•◆
azione! — (cin.) мотор!II f. (econ.)Azione Cattolica — ассоциация "Католическое действие"
-
13 share prices were slightly weaker
Politics english-russian dictionary > share prices were slightly weaker
-
14 stocks fell sharply
-
15 Wall Street takes another tumble
Politics english-russian dictionary > Wall Street takes another tumble
-
16 advances versus declines
Соотношение числа акций, курс которых на момент закрытия биржи превысил курс закрытия предыдущего торгового дня, и числа акций, курс которых упал по сравнению с курсом закрытия предыдущего торгового дня. Допускается также анализ роста против падения по показателям на какой-либо иной момент времени на протяжении торгового дня.Англо-русский словарь по инвестициям > advances versus declines
-
17 take a beating
фин. обваливаться, падать (о состоянии всего рынка, ожиданиях инвесторов или курсах отдельных ценных бумаг)The stock took a beating. — Курс этих акций упал.
Stock prices of other US companies also took a beating. — Курсы акций других американских компаний также обвалились.
Global stock markets often take a beating in September/October period. — На международном фондовом рынке часто происходит спад в сентябре-октябре.
Investor sentiment will take a beating and result in further declines in stock markets in the U.S. — Настроение инвесторов также ухудшилось, что вызвало еще большее падение курсов на фондовых рынках США.
See:
* * *
= take a bath. -
18 upside/downside ratio
бирж. отношение повышение/понижение* (отношение общего объема акций всех выпусков, по которым произошло повышение курса, к общему объему акций, курс которых упал)See:7) -
19 upside/downside ratio
бирж. отношение повышение/понижение* (отношение общего объема акций всех выпусков, по которым произошло повышение курса, к общему объему акций, курс которых упал)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > upside/downside ratio
-
20 these shares are up
these shares are up/picked up/have gone up (have fallen/are down) курс акций поднялся (упал/понизился)English-Russian combinatory dictionary > these shares are up
См. также в других словарях:
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Свободный курс (газета) — Свободный курс Первая полоса газеты (январь 2008) Tип Еженедельная газета, подписная Формат A3 Издат … Википедия
Свободный курс — Первая полоса газеты (январь 2008) Тип Еженедельная газета, подписная Формат … Википедия
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
Финансовый пузырь — (The financial bubble) Финансовый пузырь это отклонение рыночной стоимости актива Финансовый пузырь это резкое преувеличение рыночной стоимости актива над фундаментальной Содержание >>>>>>>>>>> Финансовый пузы … Энциклопедия инвестора
Финансовый кризис 2008–2009 годов в России — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Финансовый кризис и рецессия 2008 2009 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению помощника Президента России А. Дворковича, из за произошедшей интеграции … Википедия
Финансовый кризис 2008—2009 годов в России — Основная статья: Экономика России См. также статьи: Мировая рецессия конца 2000 х, Экономические реформы в России (1990 е годы). Финансовый кризис 2008 2010 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению… … Википедия
Финансово-экономический кризис 2008—2010 годов в России — Основная статья: Мировой финансово экономический кризис В данной статье рассматривается Финансово экономический кризис 2008 2010 годов в России как часть мирового финансового кризиса. Содержание 1 Падение фондового рынка: август& … Википедия
Финансовый кризис 2008 года в России — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Финансовый кризис и рецессия 2008 2009 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению помощника Президента России А. Дворковича, из за произошедшей интеграции… … Википедия
Экономический кризис 2008 года в России — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Финансовый кризис и рецессия 2008 2009 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению помощника Президента России А. Дворковича, из за произошедшей интеграции… … Википедия
Экономический кризис в России (2008) — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Финансовый кризис и рецессия 2008 2009 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению помощника Президента России А. Дворковича, из за произошедшей интеграции… … Википедия
